Der Schrägstrich: Regeln für die richtige Verwendung

Was ist ein Schrägstrich?

Der Schrägstrich wird in mehreren Fällen verwendet und erfüllt in Texten unterschiedliche Funktionen. Vor allem kann er bestimmte Konjunktionen ersetzen (z. B. oder beziehungsweise bzw.), Alternativen voneinander trennen (und/oder) oder anstelle der Präposition „pro“ stehen (z. B. km/h).

Die Verwendung des Schrägstrichs setzt außerdem die Kenntnis bestimmter typografischer Regeln für Leerzeichen voraus. In manchen Fällen steht nach dem Schrägstrich ein Leerzeichen oder eines auf beiden Seiten (z. B. Kindergarten / öffentliche Vorschule oder Kindergarten/öffentliche Vorschule); in anderen Fällen wird kein Leerzeichen gesetzt (z. B. und/oder).

Wann wird der Schrägstrich verwendet?

Wahrscheinlich verwenden Sie den Schrägstrich relativ häufig und ganz intuitiv. Sind Sie sicher, dass Sie ihn immer korrekt einsetzen?

Im Deutschen wird der Schrägstrich in 10 typischen Fällen verwendet.

1. Als Ersatz für „oder“ beziehungsweise „bzw.“. Der Schrägstrich trennt Wörter oder Ausdrücke, die Alternativen darstellen, z. B. hoch/niedrig, oben/unten.
2. Zum Trennen von „und“ beziehungsweise „oder“, z. B. blau und/oder grau, mit der U-Bahn und/oder dem Bus.
3. Zur Kennzeichnung aufeinanderfolgender Zeiträume, z. B. Schuljahr 2022/23, Malerei des 19./20. Jahrhunderts.
4. Zur Kennzeichnung des Zeilenendes in einem fortlaufend zitierten Gedicht- oder Liedtext, z. B. „Es war ein König in Thule / Gar treu bis an das Grab“.
5. Als Ersatz für „pro“ bei Zahlenangaben, z. B. 10 g/l, 90 km/h.
6. Zur Schreibweise gewöhnlicher Brüche, z. B. ¼ Stelle, ¾ Tasse.
7. Zur Angabe von Adressen, z. B. Hauptstraße 38/45 (zur Trennung von Haus- und Wohnungsnummer).
8. Zur Angabe von Aktenzeichen und Dokumentennummern, z. B. Az.: 3 C 17/16, Dok.-Nr. 106/17.
9. Zur Kennzeichnung fremdsprachiger Abkürzungen, z. B. c/o („care of“, zu Händen von) oder a/a („ad acta“, zu den Akten).
10. Zur Trennung von Nummern bei einer zweiteiligen Veröffentlichung, z. B. Heft 2/3 oder bei bibliografischen Angaben wie Nr. 3/2019.

Wann sollte der Schrägstrich nicht verwendet werden?

Manchmal wird der Schrägstrich falsch eingesetzt. Das geschieht besonders häufig in Situationen, die den Regeln für seine korrekte Verwendung ähneln. Dadurch entstehen leicht Fehler. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, diese zu vermeiden.

Falsche Verwendung des Schrägstrichs:

• bei Datumsangaben, z. B. 24/12/2022 – FALSCH! (richtig: 24.12.2022);
• bei gewöhnlichen Brüchen mit ganzen Zahlen – 1 ¼ (verwenden Sie stattdessen einen Bruchstrich und setzen Sie die Werte als Zähler und Nenner);
• als Ersatz für „und“, z. B. Kaye/Godwin – FALSCH! (richtig: Kaye-Godwin);
• bei Abkürzungen deutscher Ausdrücke, z. B. München b/München – FALSCH! (richtig: München b. München).

Schrägstrich mit oder ohne Leerzeichen – die Regeln

In manchen Fällen erfordert die Verwendung des Schrägstrichs ein Leerzeichen daneben, in anderen Fällen wird darauf verzichtet. Erschwerend kommt hinzu, dass das Leerzeichen nicht nur nach dem Schrägstrich, sondern auch davor stehen kann. Tatsächlich ist die Regel jedoch weniger kompliziert, als sie zunächst wirkt.

Merken Sie sich einfach 3 Regeln für Leerzeichen:

• Verwenden Sie kein Leerzeichen, wenn der Schrägstrich einzelne Zahlen oder Wörter voneinander trennt, z. B. oben/unten, 2022/23;
• Setzen Sie ein Leerzeichen, wenn der Schrägstrich als Trennzeichen zwischen folgenden Elementen dient:
  – einem einzelnen Wort und einer Wortgruppe oder zwischen zwei Wortgruppen, z. B. Überweisung / Kreditkarte,
  – zitierten Zeilen eines Gedichts: „Es war ein König in Thule / Gar treu bis an das Grab“;
• Sie können das Leerzeichen rechts vom Schrägstrich oder auf beiden Seiten setzen; wichtig ist, dass Sie im gesamten Text einheitlich bleiben.